Nouveau projet de loi sur les traitements médicaux obligeant les médecins étrangers à parler vietnamien

Les professionnels médicaux étrangers travaillant au Vietnam pourraient être appelés à apprendre le vietnamien à l’avenir.

Nguoi Lao Dong a indiqué que le ministère vietnamien de la Santé recueillait les informations en vue d’un nouveau projet de modification de la loi du pays sur l’examen et le traitement médicaux . Parmi les divers changements introduits dans ce projet, un qui attire l’attention est une nouvelle exigence linguistique à imposer aux médecins praticiens étrangers.

Selon Nguyen Huy Quang, chef du département juridique du ministère de la Santé, l’amendement prévoit que le personnel médical, étranger ou vietnamien d’outre-mer, maîtrise parfaitement le vietnamien pour pouvoir diagnostiquer et traiter directement des patients vietnamiens. Le niveau de fluidité est certifié par les institutions linguistiques agréées par le ministère. La maîtrise de la langue locale n’est pas une nouvelle politique de santé; en Asie du Sud-Est, la Thaïlande et l’ Indonésie ont déjà des exigences similaires.

Dans une interview accordée au journal, Tang Chi Thuong, directeur adjoint du département de la santé de Ho Chi Minh-Ville, a expliqué que l’exigence linguistique était une suggestion de Saigon car des responsables de la santé municipale ont observé que les interprètes ne pouvaient pas assurer une communication efficace entre des médecins étrangers. et les patients locaux, mettant les patients en danger.

Une ligne de communication directe entre les médecins et les patients devrait permettre de réduire le nombre d’escroqueries médicales découvertes par Saigon au cours des derniers mois. Celles-ci font référence à des stratagèmes frauduleux de certaines cliniques privées de la ville, qui ont incité les patients à traiter des maux dont ils ne disposent pas à des prix exorbitants.

La directrice adjointe de l’hôpital Tu Du, Nguyen Ba My Nhi, a déclaré à Tuoi Tre lors d’un entretien précédent que son hôpital recevait fréquemment des patients présentant des complications obstétricales majeures, impliqués d’une manière ou d’une autre dans de tels établissements privés, généralement dotés de médecins chinois. Il existe de nombreuses divergences entre le plan de traitement et le diagnostic, et entre la maladie du patient et les coûts médicaux, a-t-elle expliqué.

Outre l’ajout d’une exigence de langue vietnamienne, l’amendement propose également de fixer une limite de temps aux licences médicales . Selon les données du ministère de la Santé, depuis l’entrée en vigueur du MET, il y a neuf ans, plus de 360 ​​000 licences médicales ont été accordées. Le Vietnam reste cependant parmi les pays où ces licences sont délivrées de manière permanente. Certains experts en santé estiment que l’octroi de licences quinquennales devant être renouvelées incitera les médecins à rester au fait des avancées technologiques dans leurs domaines.

Leave A Reply