En plus des motifs tels que les sceaux et les gravures, les sceaux d’aujourd’hui deviennent également un souvenir avec des contenus divers.

En se promenant dans le vieux quartier de Hanoï, les visiteurs peuvent rencontrer de petites boutiques de gravure manuelle, dont la plupart sont concentrées dans les rues Hang Quat et To Tich. 

sceau fait main

La gravure de sceaux à la main est une profession de longue date à Hanoï, qui remonte à des centaines d’années. Outre les motifs habituels, les sceaux d’aujourd’hui sont également des souvenirs au contenu diversifié selon les préférences des touristes nationaux et étrangers, au prix de 70 000 à 100 000 VND.

gravure sceaux hanoi 2

M. Pham Van Toan, qui travaille depuis plus de 45 ans dans la rue Hang Quat, a déclaré que le bois est le type le plus approprié pour fabriquer des sceaux, ayant des caractéristiques légères, lisses et uniformément absorbées. 

M. Toan pré-commande souvent des bûches de bois, lorsqu’un client achète le sceau, il lisse la surface et grave l’image.

gravure sur bois hanoi

Les clients peuvent choisir des photos directement en magasin ou envoyer des fichiers images selon leurs préférences. Ces formes sont imprimées ou dessinées en surface par l’artisan, puis mesurées et gravées à la main. 

M. Pham Van Quang, un autre fabricant au début de la rue Hang Quat a partagé, « que ce travail demande de la concentration et de la minutie. Bien que l’outil ne soit qu’un couteau et un ciseau, chaque artisan a ses propres caractéristiques, reflétées dans les produits qu’il fabrique. »

Le couteau est utilisé pour graver de petits détails tels que des contours, des traits ; le ciseau est utilisé pour les grands travaux. Pendant le processus de fabrication, le sceau est placé sur un outil en bois creux.

gravure sur bois hanoi 2

Le sceau est gravé avec un trèfle à quatre feuilles avec le nom du destinataire une fois terminé. Il a fallu à M. Pham Van Toan environ une demi-heure pour terminer le produit. 

Il s’agit d’un sceau commandé par un touriste à Ho Chi Minh-Ville en tant que souvenir lors d’une visite du vieux quartier de Hanoi, avec l’image considérée comme un symbole de chance.

boite a outils gravure sur bois hanoi

La boîte à outils de l’artisan comprend un stylo, une règle, un couteau, un ciseau et des feuilles de papier vierges pour décrire les idées du client.

gravure sur bois hanoi 8

Selon les chercheurs, la gravure sur bois à Hanoï est originaire de l’ancienne province de Ha Tay, il y a des centaines d’années. 

Les anciens magasins à Hanoï conservent encore la production de motifs traditionnels tels que des sceaux, des inscriptions de peintures de culte, des peintures folkloriques et des moules à gâteaux faits à la main.

gravure sur bois hanoi vietnam

Ces dernières années, les magasins ont également accepté de fabriquer plus de sceaux avec des portraits et des paysages à des prix quatre à cinq fois plus élevés que les motifs ordinaires (environ 250 000 à 350 000 VND). 

Un artisan a expliqué, ce type de portrait nécessite une grande habileté, prend beaucoup de temps à réaliser, donc le prix sera plus cher.

artisans gravure sur bois hanoi 4

M. Toan a dit qu’il était familier avec les sceaux depuis son plus jeune âge parce qu’il s’agit d’une profession patrimoniale. 

Pour ceux qui veulent étudier, il faut environ 2 ans de formation pour maîtriser le métier. Les personnes douées apprendront plus vite et fabriqueront des produits plus sophistiqués.

Mon image

Leave A Reply