Saigon a arrêté 22 étrangers pour des infractions au code de la route

La police de Saigon a arrêté 22 étrangers en deux semaines d’une campagne de répression contre les expatriés et les touristes commettant des violations de la circulation.

Le Ho Chi Minh City Traffic Police a déclaré dimanche qu’il a saisi et conservé 21 motos depuis qu’il a commencé la campagne le 16 août.

Certains des contrevenants n’ont pas admis leurs erreurs et ont refusé de signer des documents, a-t-il dit.

Parmi eux se trouvait un Américain qui conduisait une moto sans casque sur la rue Bui Vien dans le district 1 le 16 août. Lorsque la police l’a arrêté, il n’a pas présenté de papiers et est devenu conflictuel.

Après que les agents ont expliqué ses erreurs en anglais, l’homme a quitté sa moto et s’est éloigné.

La police a déclaré que la différence dans les langues était un problème majeur dans le travail avec les contrevenants étrangers. Une séance dure généralement de 60 à 80 minutes, beaucoup plus longtemps qu’avec un Vietnamien.

L’avocat Do Ngoc Thanh a déclaré que les Vietnamiens et les étrangers devraient être condamnés à des amendes égales lorsqu’ils violent les lois, mais qu’il devrait y avoir un mécanisme plus clair permettant aux étrangers de comprendre leurs erreurs.

Il a dit qu’il devrait y avoir des interprètes qui ne sont pas de la police pour faciliter la conversation pour assurer l’équité, et tous les documents devraient être écrits en vietnamien et en anglais.

Ho Chi Minh-Ville a reçu plus de 4,2 millions de touristes étrangers dans la première moitié de cette année, un bond de 10 pour cent d’une année sur l’autre. Il s’attend à ce que 8,5 millions de visiteurs se rendent cette année.

La police dit que la ville a le plus grand nombre de contrevenants étrangers dans le pays. Les violations populaires roulent sans permis, sans casque, désobéissent aux feux de circulation et aux panneaux et roulent sur la mauvaise voie.

Les données du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales montrent que le nombre d’employés étrangers au Vietnam est passé de 63 557 en 2011 à 83 046 en 2016.

[wpdreams_rpp id=0]

Comments are closed.